WashU-developed holograms help physicians during cardiac procedure